Versione v3.0, 30 settembre 2025
Valido per Svizzera, Austria e Germania 

Questa Informativa sui Cookie ("Cookie Policy") fa parte della nostra informativa sulla privacy completa e dovrebbe essere letta congiuntamente ad essa.

​

Questo sito web utilizza cookie e tecnologie simili (collettivamente "Strumenti"), forniti da noi o da terze parti.

​

Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato dal browser sul vostro dispositivo. Tecnologie comparabili includono in particolare la memorizzazione web (locale o di sessione), fingerprinting, tag o pixel. La maggior parte dei browser è configurata per impostazione predefinita per accettare cookie e tecnologie simili. Tuttavia, è possibile configurare il browser per rifiutare gli Strumenti o memorizzarli solo previo consenso. Se rifiutate gli Strumenti, potreste non essere in grado di utilizzare tutti i nostri servizi senza problemi.

​

Di seguito sono elencati gli Strumenti che utilizziamo, fornendo informazioni in particolare sui fornitori degli Strumenti, la durata di memorizzazione degli Strumenti e la trasmissione di dati a terzi. Spieghiamo anche in quali casi otteniamo il vostro consenso volontario all'utilizzo degli Strumenti e come potete revocare tale consenso.

​

1. BASE GIURIDICA E REVOCA

​

1.1 Base giuridica

Utilizziamo Strumenti necessari per il funzionamento del sito web sulla base del nostro legittimo interesse a consentirvi un utilizzo più confortevole e personalizzato del nostro sito web e a renderlo il più efficiente possibile in termini di tempo. In alcuni casi, questi Strumenti possono anche essere necessari per l'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali.

​

L'accesso e la memorizzazione di informazioni nel dispositivo finale avvengono sulla base delle leggi nazionali applicabili in materia di protezione dei dati e telecomunicazioni nel vostro paese di residenza.

​

Tutti gli altri Strumenti, in particolare quelli per scopi di marketing, li utilizziamo sulla base del vostro consenso. L'accesso e la memorizzazione di informazioni nel dispositivo finale in questi casi richiedono il consenso e avvengono secondo le disposizioni nazionali applicabili.

​

Qualora vengano trasferiti dati personali in paesi terzi, rimandiamo alla nostra informativa sulla privacy, anche per quanto riguarda i rischi associati. Se avete dato il vostro consenso all'utilizzo di determinati Strumenti, trasmetteremo i dati trattati durante l'utilizzo degli Strumenti (anche) in paesi terzi sulla base di tale consenso.

​

1.2 Revoca del consenso o modifica della selezione

Potete revocare il vostro consenso per determinati Strumenti in qualsiasi momento riaprendo il link "Impostazioni Cookie" nel piè di pagina (footer). Lì potete anche modificare la selezione degli Strumenti al cui utilizzo desiderate acconsentire, nonché trovare ulteriori informazioni sui cookie e sulla rispettiva durata di memorizzazione. In alternativa, potete far valere la vostra revoca per determinati Strumenti anche direttamente presso il fornitore.

​

2. STRUMENTI ESSENZIALI

​

Utilizziamo determinati Strumenti per consentire le funzioni di base del nostro sito web ("Strumenti Essenziali"). Senza questi Strumenti non potremmo offrire il nostro servizio. Pertanto, questi Strumenti vengono utilizzati senza consenso sulla base dei nostri legittimi interessi o per l'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali. Questi Strumenti includono i cookie elencati di seguito.

​​​

2.1 Wix

Il nostro sito web utilizza Wix, un servizio di Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israele ("Wix"). Wix è una piattaforma con cui viene creato il layout e la funzionalità di questo sito web. I cookie e altre tecnologie vengono utilizzati per memorizzare il numero di visualizzazioni di pagina e sessioni attive dell'utente, nonché per garantire il corretto funzionamento del sito web. I dati raccolti servono per la fornitura tecnica e l'ottimizzazione del sito web, non però per scopi di analisi completi, ma principalmente affinché, ad esempio, elementi nascosti non vengano visualizzati nuovamente con più sessioni attive.

​

Questo Strumento memorizza informazioni nella memoria locale e nella memoria di sessione, tra cui:

• Nome: Vari cookie Wix (es. svSession, hs, incap_ses_*)

• Scopo: Serve alla visualizzazione degli elementi del sito web, alla sicurezza e alla gestione della sessione

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie da parte di Wix sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Wix.

​

2.2 Trustpilot

Per migliorare la nostra offerta e il nostro servizio sulla base del vostro feedback, utilizziamo il servizio "Trustpilot" di Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5° piano, DK-1112 Copenaghen, Danimarca. La base giuridica per il trattamento dei dati dell'utente nell'ambito dell'integrazione del widget sono i nostri legittimi interessi nell'informare i nostri utenti sulla qualità dei nostri servizi.

​

Questo Strumento utilizza cookie per la funzionalità del widget Trustpilot.

​

Ulteriori informazioni su come Trustpilot tratta i vostri dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Trustpilot: https://de.legal.trustpilot.com/for-reviewers/end-user-privacy-terms

​

2.3 Lime

Il nostro sito web utilizza Lime Connect, un software di live chat dell'azienda Userlike UG (haftungsbeschränkt), Probsteigasse 44-46, 50670 Colonia, Germania ("Userlike"). Utilizziamo Lime Connect per ottimizzare il nostro supporto clienti attraverso la live chat offerta sul nostro sito web. Per garantire la funzionalità del software, Userlike memorizza un cookie sullo stato dell'applicazione nel vostro browser. In precedenza, la sua unica funzione è quella di offrire il servizio di chat. Oltre ai dettagli tecnici dello stato del widget e dello stato del messenger, il cookie contiene ID di contatti esistenti, in modo che possano essere riconosciuti durante una nuova visita ("uuid", "token", "blocked", "client_name", "client_email").

​

Questo cookie si trova sul vostro dominio e non può essere utilizzato da Userlike per tracciare i vostri visitatori in alcun modo.

​

Questo Strumento utilizza il seguente cookie:

• Nome: uslk_umm_{organization-id}_s

• Durata: Sessione

• Scopo: Viene utilizzato per raccogliere dati quando viene utilizzata la chat.

​

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie da parte di Lime Connect sono disponibili nell'informativa sulla privacy qui.

​

2.4 Gestione del Consenso ai Cookie

Per gestire e memorizzare le vostre preferenze sui cookie, utilizziamo i seguenti cookie tecnicamente necessari:

• Nome: cmplz

• Durata: permanente

• Scopo: Questo cookie memorizza le vostre indicazioni sull'accettazione e il rifiuto dei cookie. Viene memorizzato in modo permanente, in modo che non dobbiate essere interpellati nuovamente.

​

• Nome: wp-wpml_current_language

• Durata: Sessione

• Scopo: Questo cookie memorizza l'impostazione della lingua selezionata.

​

3. STRUMENTI OPZIONALI

​

Per migliorare il nostro sito web, possiamo utilizzare Strumenti per raccogliere statistiche e analizzare il comportamento generale di utilizzo ("Strumenti Opzionali"). Possiamo anche utilizzare servizi di analisi per valutare l'utilizzo dei nostri vari canali di marketing. La base giuridica per questi Strumenti opzionali è – salvo diversa indicazione – il vostro consenso.

​

3.1 Google reCAPTCHA

Utilizziamo Google reCAPTCHA, un servizio di Google Ireland Limited ("Google"), Google Building Gordon House, Barrow St, Dublino 4, Irlanda.

​

Google reCAPTCHA serve a proteggere il nostro sito web da spam e abusi da parte di software automatizzati (bot). Il servizio analizza il comportamento dei visitatori del sito web per distinguere tra utenti umani e bot.

​

Durante l'utilizzo di Google reCAPTCHA vengono trattati i seguenti dati:

• Indirizzo IP

• Movimenti del mouse e comportamento dei clic

• Tempo di permanenza sul sito web

• Informazioni sul browser e tipo di dispositivo

• URL di provenienza

​

Cookie di Google reCAPTCHA:

• Nome: rc::a

• Durata: permanente

• Scopo: Questo cookie viene utilizzato per distinguere tra persone e bot. Questo è vantaggioso per il sito web per creare rapporti validi sull'utilizzo del nostro sito web.

​

• Nome: rc::c

• Durata: Sessione

• Scopo: Questo cookie viene utilizzato per distinguere tra persone e bot.

​

Base giuridica: Il trattamento avviene solo con il vostro consenso secondo le leggi nazionali applicabili in materia di protezione dei dati e telecomunicazioni.

​

Trasferimento di dati: Il trasferimento di dati personali a Google avviene sulla base del EU-US Data Privacy Framework secondo l'art. 45 GDPR.

​

Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google qui.

​

3.2 Google Tag Manager

Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google Tag Manager"). Il Tag Manager viene utilizzato da noi per gestire gli Strumenti e i servizi esterni che utilizziamo sul nostro sito web e consente l'utilizzo dei cosiddetti tag. Un tag è un elemento di codice che viene memorizzato nel codice sorgente del sito web per controllare, ad esempio, quali elementi di pagina o servizio e Strumenti vengono attivati e caricati e in quale ordine. In alcuni casi, i dati vengono trattati su un server Google negli USA.

​

Base giuridica: Il trattamento avviene solo con il vostro consenso secondo le leggi nazionali applicabili in materia di protezione dei dati e telecomunicazioni.

​

Trasferimento di dati: Il trasferimento avviene sulla base del EU-US Data Privacy Framework secondo l'art. 45 GDPR.

​

Se desiderate saperne di più sul trattamento dei dati da parte di Google, leggete qui l'informativa sulla privacy.

​

3.3 Google Analytics 4

Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web Google Analytics 4, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google Analytics 4"). Se non avete acconsentito all'utilizzo degli strumenti di analisi, i vostri dati non verranno raccolti nell'ambito di Google Analytics 4.

​

Google Analytics 4 utilizza JavaScript e pixel per leggere informazioni sul vostro dispositivo finale e cookie per memorizzare informazioni sul vostro dispositivo finale. Ciò serve all'analisi del vostro comportamento di utilizzo e al miglioramento del nostro sito web. I dati di accesso vengono compilati da Google per nostro conto in profili di utilizzo pseudonimi e trasferiti a un server di Google negli USA. Elaboreremo le informazioni ottenute per valutare il vostro utilizzo del sito web e per compilare valutazioni sulle attività del sito web.

​

I dati raccolti nell'ambito dell'analisi di utilizzo di Google Analytics 4 vengono arricchiti con dati da Google Search Console e collegati con dati da Google Ads, in particolare per misurare il successo delle nostre campagne pubblicitarie (cosiddette conversioni).

​

I seguenti dati possono essere trattati da Google Analytics 4:

• Indirizzo IP

• ID utente e ID dispositivo

• URL di provenienza (pagina precedentemente visitata)

• Pagine visualizzate (data, ora, URL, titolo, tempo di permanenza)

• File scaricati

• Link cliccati verso altri siti web

• Raggiungimento di determinati obiettivi (conversioni)

• Informazioni tecniche (sistema operativo; tipo, versione e lingua del browser; tipo, marca, modello e risoluzione del dispositivo)

• Posizione approssimativa (paese, regione ed eventualmente città, basata sull'indirizzo IP anonimizzato)

​

Questo Strumento utilizza i seguenti cookie:

• Nome: _ga

• Durata: 13 mesi

• Scopo: Questo cookie viene utilizzato per distinguere utenti unici assegnando un numero generato casualmente come ID cliente.

​

• Nome: _gid

• Durata: 1 giorno

• Scopo: Registra un ID univoco che viene utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito web.

​

• Nome: ga#

• Durata: 13 mesi

• Scopo: Raccoglie dati su quante volte un utente ha visitato un sito web, nonché dati per la prima e l'ultima visita. Utilizzato da Google Analytics.

​

Base giuridica: Il trattamento avviene solo con il vostro consenso secondo le leggi nazionali applicabili in materia di protezione dei dati e telecomunicazioni.

​

Trasferimento di dati: Il trasferimento avviene sulla base del EU-US Data Privacy Framework secondo l'art. 45 GDPR.

​

Opt-Out: Potete impedire la raccolta da parte di Google Analytics scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Google Analytics Opt-Out

​

Se desiderate saperne di più sull'utilizzo dei cookie da parte di Google, leggete qui l'informativa sulla privacy.

​

4. IMPOSTAZIONI DEL BROWSER

​

Potete configurare il vostro browser per rifiutare automaticamente i cookie o per essere interpellati prima della memorizzazione dei cookie. Istruzioni per i browser più comuni:

​

Firefox

1. Aprite il menu e selezionate "Impostazioni"

2. Selezionate la sezione "Privacy e sicurezza"

3. Sotto "Cookie e dati dei siti web" potete impostare le vostre preferenze

​

Ulteriori informazioni: Guida ai cookie di Firefox

​

Chrome

1. Cliccate sull'icona del menu e selezionate "Impostazioni"

2. Cliccate su "Avanzate" e poi su "Privacy e sicurezza"

3. Cliccate su "Impostazioni sito" e poi su "Cookie"

4. Ulteriori informazioni: Guida ai cookie di Chrome

​

Microsoft Edge

1. Cliccate sull'icona del menu e selezionate "Impostazioni"

2. Selezionate "Cookie e autorizzazioni dei siti"

3. Sotto "Cookie e dati memorizzati" potete gestire le vostre impostazioni

4. Ulteriori informazioni: Guida ai cookie di Edge

​

Safari

1. Selezionate "Safari" - "Impostazioni"

2. Cliccate su "Privacy"

3. Selezionate le vostre impostazioni sui cookie

4. I cookie di terze parti sono bloccati di default in Safari.

​

Opera

1. Cliccate sull'icona del menu e selezionate "Impostazioni"

2. Selezionate "Avanzate" e poi "Privacy e sicurezza"

3. Sotto "Cookie" potete impostare le vostre preferenze

4. Ulteriori informazioni: Guida ai cookie di Opera​

Nota bene: Se rifiutate tutti i cookie, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare correttamente.

​

5. OPT-OUT DA TERZE PARTI

​

Oltre alle impostazioni del browser, potete disattivare la raccolta dati direttamente presso i fornitori terzi:​

 

Servizi Google

• Google Analytics: Google Analytics Opt-Out Browser Add-on

• Google Ads: Impostazioni Google Ads

• Impostazioni generali sulla privacy di Google: Privacy Google

​

Ulteriori opzioni di opt-out

• Piattaforme di opt-out a livello di settore:

• Your Online Choices

• Digital Advertising Alliance

​

6. DISPOSIZIONI SPECIFICHE PER GIURISDIZIONE

​

6.1 Germania

In Germania si applicano, oltre al GDPR, le disposizioni della Legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni e dei servizi digitali (TDDDG). Secondo il § 25 TDDDG, è generalmente richiesto un consenso per la memorizzazione di informazioni sui dispositivi finali o per l'accesso ad essi, a meno che ciò non sia assolutamente necessario affinché il fornitore di un servizio di telemedia possa mettere a disposizione un servizio di telemedia espressamente richiesto dall'utente.

​

Autorità di vigilanza competente: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlino, E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

​

6.2 Austria

In Austria si applicano, oltre al GDPR, le disposizioni della Legge sulle telecomunicazioni 2021 (TKG 2021). Secondo il § 96 TKG 2021, la memorizzazione di informazioni o l'accesso a informazioni già memorizzate nel dispositivo finale di un abbonato o utente è consentita solo se l'abbonato o l'utente interessato ha dato il proprio consenso sulla base di informazioni chiare e complete, o se ciò è assolutamente necessario affinché il fornitore di un servizio della società dell'informazione possa mettere a disposizione un servizio della società dell'informazione espressamente richiesto dall'abbonato o dall'utente.

​

Autorità di vigilanza competente: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, E-mail: dsb@dsb.gv.at

​

6.3 Svizzera

In Svizzera si applicano la Legge riveduta sulla protezione dei dati (revDSG) e le disposizioni della Legge sulle telecomunicazioni (TKG). La Svizzera non è membro dell'UE, ma ha un livello di protezione dei dati riconosciuto come adeguato. Le disposizioni sui cookie si orientano ai principi di economia dei dati e trasparenza secondo revDSG.

​

Autorità di vigilanza competente: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, CH-3003 Berna, E-mail: info@edoeb.admin.ch

​

7. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI

​

Alcuni dei fornitori di servizi menzionati in questa Cookie Policy possono trasferire i vostri dati in paesi al di fuori dell'Unione Europea. Per questi trasferimenti si applicano misure di protezione speciali:

​

Stati Uniti

Per i trasferimenti di dati negli USA ci basiamo sul EU-US Data Privacy Framework, riconosciuto come decisione di adeguatezza dalla Commissione Europea dal luglio 2023. I fornitori di servizi che non rientrano in questo Framework sono tutelati da clausole contrattuali standard dell'UE.

​

Altri paesi terzi

Per altri paesi al di fuori dell'UE/SEE utilizziamo misure di protezione adeguate come:

• Clausole contrattuali standard dell'UE

• Decisioni di adeguatezza della Commissione Europea

• Binding Corporate Rules (BCR)

​

Rischio residuo: Nonostante queste misure di protezione, esiste il rischio che le autorità possano accedere ai vostri dati nei trasferimenti verso paesi terzi, senza che siano disponibili rimedi giuridici efficaci.

​

8. DOMANDE FREQUENTI (FAQ)

​

Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dai siti web sul vostro dispositivo per raccogliere e memorizzare informazioni sul vostro utilizzo.

​

Perché LEASETEQ utilizza i cookie?

Utilizziamo i cookie per:

• Garantire la funzionalità di base del nostro sito web

• Migliorare la vostra esperienza utente

• Analizzare le prestazioni del sito web

• Fornire contenuti e pubblicità pertinenti

​

Posso rifiutare i cookie?

Sì, potete rifiutare i cookie tramite il nostro banner sui cookie o le impostazioni del vostro browser. Tuttavia, tenete presente che ciò può compromettere la funzionalità del sito web.

​

I cookie sono regolamentati allo stesso modo in tutti e tre i paesi?

No, ci sono differenze specifiche per paese:

• Germania/Austria: Soggetti al GDPR più leggi nazionali sulla ePrivacy (TDDDG/TKG 2021)

• Svizzera: Soggetta al revDSG e al TKG svizzero con disposizioni simili ma autonome​

 

Per quanto tempo vengono memorizzati i cookie?

La durata di memorizzazione varia a seconda del tipo di cookie:

• Cookie di sessione: Vengono cancellati quando chiudete il browser

• Cookie persistenti: Hanno una scadenza definita (vedi tabelle sopra)

​

Cosa sono i cookie di terze parti?

I cookie di terze parti vengono impostati da fornitori terzi (come Google), non direttamente da LEASETEQ. Questi consentono funzioni aggiuntive come l'analisi e la pubblicità.

​

Quali diritti ho riguardo ai cookie?

Avete diritto a:

• Informazioni sui cookie utilizzati

• Consenso prima dell'impostazione di cookie non essenziali

• Revoca del vostro consenso in qualsiasi momento

• Accesso ai vostri dati memorizzati

• Cancellazione dei cookie tramite le impostazioni del browser

​

9. MODIFICHE A QUESTA COOKIE POLICY

​

Potremmo aggiornare la nostra Cookie Policy di tanto in tanto per riflettere modifiche nelle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi.

​

In caso di modifiche sostanziali vi informeremo attraverso:

• Una notifica evidente sul nostro sito web

• Un aggiornamento della data all'inizio di questa Cookie Policy

​

Vi consigliamo di rivedere regolarmente questa Informativa sui cookie per rimanere informati sulle nostre pratiche relative ai cookie.

Le presenti condizioni sono disponibili in diverse lingue. In caso di divergenze, contraddizioni o incongruenze tra la versione tedesca e una versione tradotta, prevale la versione tedesca, che è da considerarsi autorevole.

​

10. CONTATTATECI

​

Per domande su questa Cookie Policy o sulle nostre pratiche relative ai cookie, potete contattarci:

​

Via e-mail: dataprivacy@leaseteq.com

​

Per posta:

• Svizzera: LeaseTeq AG, Scheideggstrasse 73, 8038 Zurigo, Svizzera

• Germania: LeaseTeq Deutschland GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlino, Germania

• Austria: LeaseTeq Austria GmbH, Lerchenfelder Gürtel 43, Top 2/2, 1160 Vienna, Austria